Open the OBS overlay URL as a Browser Source sized exactly 1920 × 1080. That URL creates the room; painters can only join a room that already exists.